De Chinese modernisering bevorderen en een nieuw hoofdstuk inluiden voor de samenwerking tussen China en België
door Fei Shengchao, Ambassadeur van China in België
Twee maanden geleden werd de derde plenaire vergadering van het 20e Centraal Comité van de Communistische Partij van China (CPC) met succes afgesloten. Tijdens deze zitting heeft het Centraal Comité de resolutie van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China over de verdere verdieping van de alomvattende hervorming om de Chinese modernisering vooruit te helpen (hierna “de resolutie” genoemd) besproken en goedgekeurd, de nieuwe context en de nieuwe uitdagingen van de Chinese modernisering grondig geëvalueerd en een systematische planning opgesteld voor de verdere verdieping van de alomvattende hervorming. Dit plenum is ook een belangrijk venster om op een evenwichtigere en meer all-round manier over China te leren. Ik wil deze gelegenheid aangrijpen om aan de hand van drie trefwoorden uit te leggen waarom dit plenum zo belangrijk is.
Het eerste sleutelwoord is hervorming. Hervorming is de bron van kracht van de Chinese modernisering. Sinds de jaren tachtig is China, van hervormingen tot het uitdiepen en verder uitdiepen van hervormingen, productiekrachten blijven ontketenen, productieverhoudingen blijven aanpassen en sociale vitaliteit blijven ontsluiten. China heeft twee wonderen verricht: snelle economische groei en sociale stabiliteit op de lange termijn. Het derde plenum van het 20e Centraal Comité van het CPC is het tiende derde plenum dat in het teken staat van hervormingen. Tijdens het plenum werden de algemene doelstellingen voor het verder uitdiepen van de hervorming duidelijk gemaakt: het systeem van socialisme met Chinese kenmerken blijven verbeteren en ontwikkelen en China’s systeem en bestuurscapaciteit moderniseren. Tegen 2035 zullen we in alle opzichten klaar zijn met de opbouw van een socialistische markteconomie van hoge kwaliteit, het systeem van socialisme met Chinese kenmerken verder hebben verbeterd, ons systeem en bestuurscapaciteit in het algemeen hebben gemoderniseerd en in feite socialistische modernisering hebben gerealiseerd. Dit alles zal een solide basis leggen om China tegen het midden van deze eeuw in alle opzichten uit te bouwen tot een groot modern socialistisch land. De resolutie bevat meer dan 300 belangrijke hervormingsmaatregelen, die allemaal in 2029 zullen zijn voltooid. Dit toont China’s vastberadenheid om de hervormingen tot een goed einde te brengen en een sterk verantwoordelijkheidsgevoel om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Het tweede sleutelwoord is openstelling. Openstelling is het bepalende kenmerk van de Chinese modernisering. Hervorming en openstelling versterken elkaar. Het bevorderen van hervorming en ontwikkeling door openstelling heeft bewezen succesvol te zijn in China’s hervorming en ontwikkeling. In de resolutie werd erop gewezen dat we ons moeten blijven inzetten voor het fundamentele staatsbeleid van openstelling voor de buitenwereld, ons vermogen tot openstelling moeten vergroten en tegelijkertijd de internationale samenwerking moeten uitbreiden en nieuwe instellingen moeten ontwikkelen voor een open economie van hogere kwaliteit. Tijdens het plenum heeft het Centraal Comité plannen gemaakt voor een gestage uitbreiding van de institutionele openstelling, een verdieping van de structurele hervorming van de buitenlandse handel, een verdere hervorming van de beheersystemen voor inkomende en uitgaande investeringen, een optimalisering van de opzet voor regionale openstelling en een verbetering van de mechanismen voor samenwerking van hoge kwaliteit in het kader van het Belt and Road Initiative. China heeft jarenlang voor meer dan 30% bijgedragen aan de wereldwijde economische groei, de negatieve lijst voor buitenlandse investeringen steeds korter gemaakt en platforms opgericht voor internationale economische en commerciële samenwerking, zoals de China International Import Expo, de China International Fair for Trade in Services en de China International Consumer Products Expo. China heeft zijn deur wagenwijd opengezet, waardoor niet alleen de internationale gemeenschap beter kan profiteren van de ontwikkeling van China, maar er ook een internationale consensus is dat de ontwikkeling van China veelbelovend is.
Het derde sleutelwoord is ontwikkeling van hoge kwaliteit. Kwalitatief hoogwaardige ontwikkeling is onze belangrijkste taak bij het opbouwen van China tot een in alle opzichten modern socialistisch land. Het is essentieel dat we de nieuwe ontwikkelingsfilosofie toepassen om de hervormingen te sturen en onze inspanningen in de nieuwe ontwikkelingsfase te verankeren. We moeten de structurele hervormingen aan de aanbodzijde verdiepen, de stimulerings- en beperkingsmechanismen voor het bevorderen van ontwikkeling van hoge kwaliteit verbeteren en streven naar het creëren van nieuwe drijvende krachten en sterke punten voor groei. In de eerste helft van 2024 was de toegevoegde waarde van China’s hightechindustrie boven de aangegeven omvang goed voor 15,8% van de industriële ondernemingen boven de aangegeven omvang. De investeringen in hightechindustrieën stegen met 10,6% j-o-j. De productie van slimme en groene producten zoals nieuwe energievoertuigen, dienstrobots, geïntegreerde circuits en zonnecellen bleef groeien met dubbele cijfers. Het onlangs uitgebrachte Black Myth: Wukong, China’s eerste 3A-game, is een grote hit geworden onder gamers wereldwijd omdat het de Chinese legende herschept met behulp van geavanceerde digitale technologie. Dit zijn allemaal levendige voorbeelden van China’s inspanningen om verschillende soorten geavanceerde productiefactoren te kanaliseren naar de ontwikkeling van nieuwe kwaliteitsproductiekrachten. China zal de Chinese modernisering op alle fronten blijven bevorderen door middel van hoogwaardige ontwikkeling en nieuwe kansen creëren voor de wereld met China’s nieuwe ontwikkeling.
De Chinese modernisering zal nieuwe kansen bieden voor de samenwerking tussen China en België. België was een van de eerste landen die China’s hervormings- en openstellingsbeleid meer dan 40 jaar geleden van harte verwelkomden, en een van de eerste westerse landen die in China investeerden en bedrijven oprichtten. Eerder deze maand won Benjamin Herman, een student uit België, het kampioenschap van de 23e “Chinese Bridge” wereldwijde finale. De Chinese ambassade in België organiseerde vorige maand de afscheidsreceptie van 2024 voor Belgische CSC-studenten, wat bijdroeg tot wederzijds begrip tussen Chinese en Belgische jongeren. In maart van dit jaar kwamen Belgische varkensvleesproducten opnieuw op de Chinese markt, wat ten goede kwam aan bijna 6.000 Belgische varkensboeren. In 2023 zal de handel tussen China en België 36 miljard euro bedragen, twee keer zoveel als tien jaar geleden. De Alibaba Cainiao Liège eHub heeft de positie van België als logistiek knooppunt in Europa verstevigd en de COSCO Shipping (Port) Zeebrugge Terminal heeft het internationale profiel van de Belgische haven versterkt. De Chinese modernisering zal China en België een niet aflatende impuls geven om een nieuw hoofdstuk in te luiden van een samenwerking die beide partijen tot voordeel strekt.
Dit jaar is het tien jaar geleden dat de Chinese president Xi Jinping een historisch staatsbezoek aan België bracht en een all-round partnerschap van vriendschappelijke samenwerking tussen China en België tot stand bracht. De Chinese kant zal samenwerken met de Belgische kant om de gemeenschappelijke afspraken die de leiders van onze twee landen hebben gemaakt actief te blijven uitvoeren, gezamenlijk de ontwikkeling, veiligheid en vooruitgang van de beschaving te bevorderen, en kracht te bundelen om een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid op te bouwen, het moderniseringsproces van de wereld vooruit te helpen en een betere toekomst voor de mensheid te creëren.
